Cina ed Europa - Raffronti e Futuri

Sovente, per capire qualcosa, lo confrontiamo con qualcos’altro.Secondo una recente indagine di Harvard, la Cina produce il 26.7% delle automobili al mondo e gli USA ne producono il 13.3%; l’economia statunitense è più consistente ma la Cina primeggia nelle esportazioni con 8 dei 12 più grandi porti; gli USA terminano il 2016 guerreggiando 7 guerre, con basi militari un po’ dovunque, la Cina termina l’anno con nessuna guerra né basi, investendo, costruendo la Nuova Via della Seta, il Corridoio Economico. Con quale riuscita, rimane da vedere. Ma queste sono relazioni di potere globale. 

Che l’Occidente stia declinando, il Resto stia assurgendo, che gli USA siano rappresentativi della maggior parte dell’Occidente e la Cina del Resto, sono verità ormai vecchie di decenni. E anche l’Europa fa parte dell’Occidente. 

( da “ Cina ed Europa – Raffronti e Futuri “   Johan Galtung , 30 dicembre 2016 )

Titolo originale:  China and Europe–Comparisons and Futures - Traduzione di Franco Lovisolo per il Centro Studi Sereno Regis